Пост N: 2281
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
19
Отправлено: 10.11.06 00:19. Заголовок: Как имена и прозвища влияют на диагнозы персонажей «Хеллсинга»
Создавая тему о Шрёдингере я задумалась вот о чём. Хирано создаёт своих персонажей, в основном, используя какой-то праобраз, прототип. Но мало того, сами персонажи зачастую проецируют на себя образ, давший им имя или прозвище.
Вот как раз со Шрёдингера и начнём. Мы ведь не знаем, как на самом деле зовут Шреда. "Шрёдингер" - это вообще фамилия (см. теорию Эрвина Шрёдингера). Возможно, в данном случае это просто прозвище. Так его могли назвать в Миллениуме, или он сам мог себя так назвать, заметив сходство своих способностей с тем, что описано в эксперименте физика.
Рип ван Винкль совершенно явно ассоциирует себя с Каспаром из оперы Вебера. И на полном серьёзе ожидает появления Самиэля, коим она считает Алукарда. Но тут от имени это не зависит, скорее - от способностей ("волшебные пули"). А что же касается самого имени, то здесь уже отсылка к произведению Ирвинга Вашингтона. Вполне возможно, что и имя такое она дала себе сама, в честь главного персонажа, находя в этом произведении некую параллель со своей собственной жизнью. Сон, длинной в 50 лет, как бы символизирует замороженное время для вечно-молодого фрика, коим она стала. Всё вокруг изменилось, а она - нет. Ну и более очевидное сходство - старинный мушкет (которое и может быть изначальной причиной, ведь фриком она стала гораздо позже).
Уолтер. Вообще основательно съехал на теме Бога Смерти (как все помнят, его прозвище «Shihigami» в переводе с японского означает именно это). На форуме Shade выкладывал перевод с немецкого о Шинигами. Выкладываю его здесь, хотя признаюсь - первоисточник данной информации я так и не нашла. К тому же сам Shade не был до конца уверен в том, насколько достоверна информация, и насколько точно он перевёл. Поэтому, если кто знает первоисточник - очень прошу поделиться ссылкой! Пока же, всё это можно рассматривать лишь с определённой долей вероятности.
«Чтобы приручить Шинигами, его надо одолеть в битве один на один, без постороний помощи. После победы вы имеете полное право распоряжаться побеждёным вами Шинигами, т.е. вы можете приказывать ему всё, что захотите. Но Шинигами может повернуться к вам спиной, если его победит кто-нибудь сильнее его, и тогда он должен будет служить тому, кто его победил»
Также - вот ещё непроверенная инфа, которую кто-то выкладывал на сайте:
«Шинигами - японский бог смерти. Обычно принимал облик 14-летнего ребёнка: мальчика или девочки. Задачи шинигами были: - Отправлять души на тот свет - Убивать тех, кто должен был умереть. К тому же оболочка, которую принимал Шинигами - смертная, она может стареть или даже умереть. После смерти Шинигами возвращаеться в мир духов и ждёт, пока ему не выдадут новое тело. Обычно Шинигами изображали с двумя типами оружия: 1. Мечь 2. Нити, которые назывались "Нити души". Также, Шинигами обладали быстрой скоростью или спобностью менять свой облик».
Если считать, что подобная инфа действительно основана на реальной мифологии, а не просто байка, гуляющая по инету - то вполне можно допустить, что Уолтер о подобном знал. Уж слишком это всё похоже на него. Возможно, и прозвище ему изначально дали за 14-летний возраст и оружие в виде нитей. И впоследствии он создавал свой образ и поступал так, как по его мнению должен поступать настоящий Шинигами. А его истинная цель, как он сам говорил в манге - стать настоящим Шинигами, то есть - нести смерть, убивать. Убийство, как самоцель, без каких-либо причин.
Дальше. Вспоминается Алукард, который называет себя Птицей Гермеса. Как известно, символическое определение "Птица Гермеса" позаимствовано из алхимического трактата "Ripley Scroll". Из того фрагмента (стиха), где говорится о ртути. Ртуть - Меркурий, он же Гермес в греческой мифологии. И Алукард видит в этом тексте параллель со своей жизнью. "Я поглотил собственные крылья" (с). Цитата из этого стиха выгравирована на крышке Алукардовского гроба - и это говорит о том, что хозяин гроба придаёт этому большое значение, как и вообще символизму.
Как итог, могу сказать, что все вышеописанные персонажи вполне серьёзно относятся к тому, как их называют (и как называют себя они). Никто "просто по приколу" себе прозвище не даёт. Диагноз у всех совершенно чёткий.
«Чтобы приручить Шинигами, его надо одолеть в битве один на один, без постороний помощи. После победы вы имеете полное право распоряжаться побеждёным вами Шинигами, т.е. вы можете приказывать ему всё, что захотите. Но Шинигами может повернуться к вам спиной, если его победит кто-нибудь сильнее его, и тогда он должен будет служить тому, кто его победил»
Ну, если это действительно миф, а не интернет-прикол, то это многое объясняет. Получается, что Миллениум распоряжается Уолтером потому, что его победил капитан.
«Что же касается Страны Мертвых (Мейфу), называемой также Страной Мрака и Страной Желтых Вод(Ёми-но куни), изначально этот мир возглавлялся богиней Идзанами. Но со временем ее власть стала чисто формальной, что в немагической традиции объясняют некоторой ассимиляцией ками синтоизма и будд, бодхисаттв буддизма. Реально Страной Мертвых управляет Эмма(Энма) – ками, которых судит души за их поступки на земле. Под его началом находятся шинигами(синигами) различных рангов. Шинигами младших рангов обликом больше напоминают демонов. Они имеют списки тех, кому следует умереть, и следят за препровождением душ в Мейфу. По сути, это всего лишь исполнители. Шинигами высших рангов посещают мир живых для расследования сложных случаев, возникающих в связи со смертью – убийств и прочего. При этом они следят за тем, чтобы души умерших, не попавших в Мейфу, препроводить туда. Отсюда и пошло называние «шинигами» - «бог смерти». Шинигами высших рангов выглядят как люди. Часто ими становятся те люди, которые в силу личных причин хотели бы иметь возможность посещать мир живых».
Пост N: 2290
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
19
Отправлено: 10.11.06 07:30. Заголовок: Re:
Scissorhands пишет:
цитата:
Вообще, надо в книжках поискать. Интернет – не слишком достоверный источник.
Спасибо за ссылку! )) Да, в книгах надёжнее. Как на зло, у меня нет подходящей литературы. А в библиотеку надо идти, уже зная конкретные названия и авторов. Ибо очень узкая тематика нужна 8((
Mimi У меня был Большой мифологический словарь. Там вполне могла бы такая информация. Если я найду его (в чем я не слишком уверена), обязательно скину сюда статью.
Пост N: 230
Зарегистрирован: 19.05.06
Откуда: Украина, Запорожье
Рейтинг:
3
Отправлено: 10.11.06 14:42. Заголовок: Re:
Ну, имена они вообще сильно влияют на личность. Что ж тут говорить про аниме, где каждое название несет какой-то скрытый смысл? В общем, "Как вы лодку назовете, так она и поплывет". Кстати, где-то то ли на этом форуме, то ли где-то еще, слышала, что "Серас Виктория" - в переводе с французкого означает "путь к победе". Уж не она ли станет решающей фигурой в последнем бою с Миллениумом ;)? ОТдельное спасибо за инфу, кстати.
Уолтер. Вообще основательно съехал на теме Бога Смерти (как все помнят, его прозвище «Shihigami» в переводе с японского означает именно это).
ИМХО - Уолтер не съехал на этой теме. Он и есть Шинигами - так же подчиненный Хеллсингам, как и Дракула. Все признаки сходятся - и 14 лет ему, и стареет также как и человек. И нити у него непонятные какие-то - неподчиняющиеся законам физики.
Пост N: 2296
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
19
Отправлено: 10.11.06 15:31. Заголовок: Re:
Seipher пишет:
цитата:
ИМХО - Уолтер не съехал на этой теме. Он и есть Шинигами - так же подчиненный Хеллсингам, как и Дракула
Нет. Уолтер - человек. Если хочется уж совсем подробно, то об этом и в манге говорится. Не надо всё же забывать про вселенную манги, в которой подобных существ попросту нет. К тому же, Уолтер говорит сам, что его целью было - стать Шинигами.
Если честно, я не совсем понимаю про птицу Гермеса. То, что речь шла о ртути, имеет значение, или Алукарду просто сам стих понравился?
Я полазила по нету и нашла версии о том, что птица Гермеса это а)Феникс б) лебедь, причем " Собственно, под лебедем, птицей Гермеса, имеется ввиду оживленная духом, очищенная первоматерия. В процессе алхимического делания ей еще раз предстоит "умереть" – и возможно, именно в знак этого одним из ее символов выбран лебедь: белая птица, знающая о своей смерти" (с)http://www.niworld.ru/Statei/annesterov/alchemy/alchemy2.htm
Мало Алукард смахивает на очищенную первоматерию.... А вообще, у кого есть ссылка на трактат?
Ммммм, не в тему конечно, но я обнаружил, что печать у Алукарда в первой главе первого тома отличается. Там изображена не пятиугольная звезда, а шестиугольная, она же, если не ошибаюсь - соломонова печать.
UPDATE: первый том, вторая глава, страница 20. У Алукарда разные печати!(хотя, думаю это уже никого не удивит.)
Juliet\'Ka Магнит для неприятностей Пожизненная снегурАчка
Пост N: 804
Зарегистрирован: 09.05.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
7
Отправлено: 11.11.06 16:34. Заголовок: Re:
А вот до меня все никак не могу догнать, почему у Интегры такое имя странное, а? Я еще по алгебре "интеграл" не проходила, поэтому до меня в двойне не доходит. То ли Хирано хотел постебаться, то ли еще чего-нибудь. Объясните кто-нибудь, плиз!
Пост N: 1417
Зарегистрирован: 07.07.05
Откуда: Там, где вас нет
Рейтинг:
13
Отправлено: 11.11.06 19:45. Заголовок: Re:
Mimi Гыгык, забавно... Хотя есть ещё немало анимех, имена\прозвища\вещи\приёмы(и такое есть) персонажей которых влияют в той или иной мере на их характер)))
Пост N: 3652
Зарегистрирован: 01.05.06
Рейтинг:
26
Отправлено: 11.11.06 19:54. Заголовок: Re:
псих нерезанный пишет:
цитата:
Ммммм, не в тему конечно, но я обнаружил, что печать у Алукарда в первой главе первого тома отличается.
Это единичный случай. У него походу всю дорогу надписи на ней меняются. И не только у него - у Зорин тож самое. Херано-сенсею влом было кажды раз это прорисовывать
Розовый Крест Возникновение каббалистической фигуры Розового Креста обычно связывают с рыцарским братством Rosae Crucis, от которого, собственно, и происходит название. Фигура представляет собой крест с нанесенными по краям алхимическими изображениями соли, серы и ртути и двадцатидвухлепестковую розу, как бы распятую на нем. В центре розы . золотое сердце, символизирующее Божественную Искру, и герметический крест. На лепестках розы, по трем циклам, написаны буквы еврейского алфавита, расположенные в строгом соответствии с древнейшим иудейским текстом о сотворении Вселенной . ?Сефер Иецира?. Помимо алхимических знаков на сторонах Креста есть четыре пентаграммы, символизирующие пять первоэлементов (против часовой стрелки) . эфир, воздух, землю, огонь и воду. Также на удлиненной стороне Креста имеется Звезда Соломона . гексаграмма, олицетворяющая собой гармонию Вселенной и аналогию между высшими и низшими Мирами. Аббревиатура INRI в данном случае имеет отношение к четырем природным элементам и означает алхимическое ? Igne Natura Renovatur Integra?(Огнем природа обновляется). Кроме своих символических значений фигура Розового Креста служит орудием для составления знаков, печатей и подписей различных стихийных и планетарных духов. Механизм выполнения подобных операций достаточно прост. На изображение двадцатидвухлепестковой розы, означающей духовное развитие, накладывается лист папиросной бумаги и последовательно соединяются все буквы слова, причем, если в нем есть двойные буквы, делается небольшая петля. Кружочек означает первую букву, а перпендикулярная палочка . конечную.
Пост N: 3654
Зарегистрирован: 01.05.06
Рейтинг:
26
Отправлено: 11.11.06 21:07. Заголовок: Re:
Вильгельмина пишет:
цитата:
Инфа из латинского словаря И.Х. Дворецкого
А про Интегру - интересно очень. Не знала. Devious пишет:
цитата:
"Серас Виктория" - в переводе с французкого означает "путь к победе".
По поводу пути - не знаю. Seras форма глагола еtre (быть) в будущем времени второго лица. Скорее уже "[ты] будешь обладать победой" (оч. дословно и коряво) Да и то - вряд ли, потому как по френчу победа будет Victoire, а не Victoria.
Пост N: 2337
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
19
Отправлено: 11.11.06 21:18. Заголовок: Re:
Вильгельмина пишет:
цитата:
И.Х. Дворецкого
Кстати. Оффтоп. Я всегда поклонялась этой фамилии. И очень расстроилась, когда пошла в 20 лет менять паспорт, решив одновременно сменить фамилию. Я не могу взять себе эту чудесную фамилию "Дворецкий", просто потому что она мужская. Чёрт побери. Чтобы сменить фамилию, мне надо сначала сменить пол. А у меня нет таких денег. Вот она - трагедия моей жизни. Я не могу стать дворецким.
Пост N: 235
Зарегистрирован: 19.05.06
Откуда: Украина, Запорожье
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.11.06 00:08. Заголовок: Re:
цитата:
По поводу пути - не знаю. Seras форма глагола еtre (быть) в будущем времени второго лица. Скорее уже "[ты] будешь обладать победой" (оч. дословно и коряво) Да и то - вряд ли, потому как по френчу победа будет Victoire, а не Victoria.
Ну, я могу ошибаться, как насчет перевода, так и насчет самого языка. Я просто повторила тот слух, который слышала =))
Пост N: 725
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Yo-burg
Рейтинг:
27
Отправлено: 12.11.06 15:35. Заголовок: Re:
Думаю, французский тут никакого касательства не имеет. Просто во многих аниме у персонажей женского пола имя Серас (ну, навскидку S-cry-ed)Судя по всему, это японское изобретение.
Да тут и знать не надо--слово известное, и смысл его очевиден. У Тегры, в принципе и другие имены говорящими могут быть. Wingates=Wing Gates или Wing Ates. Fairbrook--"волшебный (прекрасный?) источник" Ясно, что Хирано все это не просто так выдумывал.
Вильгельмина нуууу, есть вот такой интересный вариант:
Ate сущ. общ.: мгновенное безумие; безумный порыв (в греческом театре) греч., миф.: Ата рел.: Ата; божество, олицетворяющее заблуждение
Еще там есть все те же крылья (wing), а ate - прошедшая форма от "to eat". В общем, это может быть оч сильно притянутым за уши намеком на притцу гермеса и т.д. и т.п.
Пост N: 735
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Yo-burg
Рейтинг:
27
Отправлено: 12.11.06 21:26. Заголовок: Re:
Ндя, намек действительно сильно притянутый... с каких пор в прошедшем времени появилось окончание -s, да еще и во множественном числе... какой-то сильно интересный английский... даже если подумать на английский более раннего периода, так все равно окончания-то в нем утратились в 15ом веке, если память мне не изменяет...
CrazedGirl ну, мы же не знаем, насколько у г-на Хирано хорошо с английским =) Шучу, конечно В принципе я тоже не думаю, что имя Wingates имеет какой-то тайный смысл. Это так, теории от безделья. Возможно, мы слишком заморачиваемся на именах Не может же ВСЕ в манге быть символичным
Пост N: 249
Зарегистрирован: 24.08.06
Откуда: Украина, Запорожье
Рейтинг:
3
Отправлено: 14.11.06 21:17. Заголовок: Re:
Chaze пишет:
цитата:
Seras форма глагола еtre (быть) в будущем времени второго лица. Скорее уже "[ты] будешь обладать победой" (оч. дословно и коряво)
Если это так, то имеем возможный вариант окончания манги Камраден, кто знает, что вообще такое Avondale? Просто мне где-то встречался вариант имени нашего тронутого научного светила -- Avondale Napyeer... Так его вроде бы звать -- судя по прочитанному на известном бейджике кем-то из англоязычных товарищей. За непроверенную инфу готова получить законные люли, но мне интересно...
Пост N: 6
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.11.06 21:46. Заголовок: Re:
WingAte - "Сожравший крылья" (есесно что не свои) Добавилось "s" потому что так принято оканчивать фамилию образованную от каких либо слов или фраз. (Так у многих народов в языках принято. Напр.: кузнец - КузнецОВ, цепа - ЦепЕШ, wingate - WingateS) Артур это имя взял себе сам (добавилось к фамилии, имени и пр.) когда принял директиву Кромвеля по отношению к слуге. (Ха.. А у самого имя как у князя Камелота и генсека рыцарей круглого стола) Кажется было так.
Пост N: 2408
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
19
Отправлено: 14.11.06 21:50. Заголовок: Re:
Chop пишет:
цитата:
Артур это имя взял себе сам (добавилось к фамилии, имени и пр.) когда принял директиву Кромвеля по отношению к слуге. (Ха.. А у самого имя как у князя Камелота и генсека рыцарей круглого стола)
Только ведь печать Кромвеля создал не Артур. И у нас нет подтверждения нигде в манге, что Артур вообще носил имя/фамилию Уингейтс. Она только у Интегры фигурирует.
Пост N: 9
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.11.06 15:22. Заголовок: Re:
Хм... интересно а Кромвель имеется ввиду тот самый? то есть Оливер? Знаменитый деятель Английской революции, Лорд протектор и один из создателей армии нового образца? Или есть еще какой Кромвель... Кста сама история завещания Кромвеля интересна. До сих недоподлинно известно каму он завещал своё место. Хотя Это место и занял его сын, но если бы был это кто нить другой, например более устремленный и волевой как сам Оливер, (его сын как раз таким не был), то история Англии была бы другой, а в месте с ней сам факт существования Реставрации. (Восстановление Монархии, но все же ограниченной)
извиняюсь, но я не помню произносилось ли полное имя Артура хоть раз. Но насколько я знаю это принято детям принимать часть имени родителя, в частности отца. С другой стороны Кто мог дать Тегре новое имя?.. Алукард - слуга? Уолтер - дворецкий? А простые солдаты ваще врят ли...
Пост N: 10
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.11.06 16:58. Заголовок: Re:
Упс. Недописал. Ну так вот... Кароч если это было создано не Артуром, то наверняка неким Кромвелем. Хотя Артур первым из хозяев ограничил силы Алукарда (кажется печати не было у того юнца в папхе со знакомой ухмылкой),но использовал "заклинание" придуманное до него. Эт наверно как раз и есть тот самый "один темный ритуал" (кажется отец интегры про чо-то такое заикнулся в самом начале).
Пост N: 77
Info: Бакалавр Фигнестрадания
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 15.11.06 17:15. Заголовок: Re:
Лично мне очень интересно возникновение имени Монтана Макс. Могу предположить, что Монтана - не настоящая фамилия героя. Уж больно напоминает вестерны и особенно героя книги и фильма "Молчание Ягнят" некоего Буффало Билла. Как известно Монтана - это один из штатов Америки как и Буффало. (Побейте меня тапком, если ошибаюсь))) Быть может сам Макс ассоциирует себя с Буффало Биллом, а может это простое совпадение, но уж больно похоже.
Пост N: 2372
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Из больного воображения Алукарда
Рейтинг:
16
Отправлено: 15.11.06 20:55. Заголовок: Re:
Ирина пишет:
цитата:
Быть может сам Макс ассоциирует себя с Буффало Биллом
Что-то я очень сомневаюсь, что Макс знаком с творчеством Томаса Харриса. К тому же, имхо свое прозвище Монтана он получил гараздо раньше написания "Молчания ягнят" (возможно это его кодовое имя в "Миллениуме" после создания организации).
Лично у меня мало сомнений в том, что Уолтер приложил руку к созданию "Шакала", появление Уиллиса в глюках Алукарда все объясняет. Полное имя настоящего Уиллиса - Уолтер Брюс Уиллис.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет