Отправлено: 05.09.08 18:07. Заголовок: 94 глава (ссылка на RAW, английский перевод)

Итак, Геррен унд Фройляйнен, дамы и господа, мы ее получили!
Мысленно кланяемся Сапфиру-сама ^^

http://darkfreedom.livejournal.com/9236.html - во избежание претензий ссылка висит здесь, так что открываем, качаем и читаем, и да не введет нас в заблуждение цифра 87.

UPD: http://www.hiranomoe.com/releases/%5BHiranomoe%5DHellsing.94.zip - сканы с английским переводом

 Отправлено: 05.09.08 18:12. Заголовок: Хех, конспиративная ..

Хех, конспиративная цифра. Архив, очевидно, только для членов команды предназначался... Но фанаты и тут рассекретят и скачают .

 Отправлено: 05.09.08 18:12. Заголовок: Ну, как бэ начало об..

Ну, как бэ, начало обсуждения благополучно кануло в лету, зачем - не знаю, ну рас теперь сдесь - то ещё раз спрошу:
На 17-ом скане четвёрный сверху-правый рисунок - это чьё?)

 Отправлено: 05.09.08 18:21. Заголовок: /выполз из обморока ..

/выполз из обморока по прочтении, отгоняет от себя видения скелета Девы/
список труп.. персон на 17 странице по порядку)):
Ш,едингер, Максвелл, Андерсон, Берни, Зорин, Каин, Док, Волтер, Ян, Рип, Серас, Майор, Алукард.

 Отправлено: 05.09.08 18:26. Заголовок: Спасибо за ссылку *к..

Спасибо за ссылку *кланяется Сапфиру*
Жаль что конец, но всё же, пора закрывать занавес и заканчивать этот спектакль, все три наисильнейшие организации идут на покой...возможно и вечный, жалко старого доброго Уолта, но так и надо с предателями, расыпается там на части и покуривает последную в жизни (нежизни) сигаретку, хочеться увидеть на последних страницах истории Алукарда или чего - нибудь этакого и интригурующего.

 Отправлено: 05.09.08 18:26. Заголовок: Nemesis пишет: На 1..

Nemesis пишет:

цитата:

На 17-ом скане четвёрный сверху-правый рисунок - это чьё?)

Монокль Уолтера... а вот чей галстук, Люка?..

 Отправлено: 05.09.08 18:27. Заголовок: Шредингер Четвёртый ..

Шредингер
Четвёртый - Кэп. А так согласен :).

 Отправлено: 05.09.08 18:28. Заголовок: Шредингер пишет: Бе..

Шредингер пишет:

цитата:

Берни

Медальон Кэпа, мундир Пипа... Серас пока ещё цела...

 Отправлено: 05.09.08 18:33. Заголовок: Гиппократ пишет: М..

Гиппократ пишет:

цитата:

Медальон Кэпа, мундир Пипа...

/ффтыкает скан/ медальон.. да.. но я усиленно вижу грудь под эмблемой хеллсинга)


Гиппократ пишет:

цитата:

а вот чей галстук, Люка?..

Шредовский, за Люка были бы очки или ленточка, полагаю

 Отправлено: 05.09.08 18:33. Заголовок: Какая на 13 скане Ин..

Какая на 13 скане Интегра красивая, в левом углу...
Хочу остальной перевод *_*
И что делает Селас в списке погибших?

Upd: я тоже грудь вижу, вроде действительно Селас О_о

 Отправлено: 05.09.08 18:33. Заголовок: Гиппократ ..

Гиппократ‚ пишет:

цитата:

Медальон Кэпа, мундир Пипа... Серас пока ещё цела...

Да-да...а то я уже испугалась)))

 Отправлено: 05.09.08 18:49. Заголовок: Мундир может символи..

Мундир может символизировать окончательную утрату Серас остатков человеческой сущности.
А когда Пип умер его окурок показывался.
А монокль у Волтера круглый был..

 Отправлено: 05.09.08 18:51. Заголовок: Nemesis пишет: А мо..

Nemesis пишет:

цитата:

А монокль у Волтера круглый был..

Там гаротты ещё...
А деталям травокур внимание не уделяет.

 Отправлено: 05.09.08 18:54. Заголовок: Nemesis Монокль прос..

Nemesis
Монокль просто под углом показан.
А форма таки Пипа. Даже если по цвету судить.

Другой вопрос, чего там шапочка Яна делает, она же вроде как сгорела и крови братца не пил никто. А Люка забыли... Видимо, перепутал Хирано.

 Отправлено: 05.09.08 19:04. Заголовок: Klimat пишет: чего ..

Klimat пишет:

цитата:

чего там шапочка Яна делает, она же вроде как сгорела и крови братца не пил никто. А Люка забыли... Видимо, перепутал Хирано.

Херано видимо просто не вспомнил, кого, где и при каких обстоятельствах вырезал) Коса Зорин вообще в особняке валяется - ан нет, вспомнили)

Klimat пишет:

цитата:

А форма таки Пипа. Даже если по цвету судить.

а йа посеял старые главы и не могу покурить Пипа и Серас в сравнении с картинкой хХ По цвету я доверять не рискну, плюс - опять же - Берни не Хеллсинг, а наемник, его этот лейбл служащих Хеллсинга ну никак не характеризует)

 Отправлено: 05.09.08 19:08. Заголовок: Мне вот другое интер..

Мне вот другое интересно - в угоду чему Хирано концовку скомкал? Что будет в томе еще, ради чего было экономить эти несчастные 30-40 страниц?

 Отправлено: 05.09.08 19:11. Заголовок: Klimat пишет: А фор..

Klimat пишет:

цитата:

А форма таки Пипа. Даже если по цвету судить.

У капитана на куртке я припомню только нарукавную символику с гербом "Хеллсинг". Это все же больше похоже на нагрудный карман Серас, так что согласен с доводом Nemesis

Nemesis пишет:

цитата:

Мундир может символизировать окончательную утрату Серас остатков человеческой сущности.

Серас исчезла, родилось чудовище.
Глава хороша, 12-ый и 17-ый сканы, по-моему, самые удачные в плане перехода в заключительную стадию. Предатель умер и своеборазный подсчет трупов

 Отправлено: 05.09.08 19:13. Заголовок: Гиппократ пишет: Т..

Гиппократ пишет:

цитата:

Там гаротты ещё...

Да, монокль, по видимому, Волтера...
Klimat пишет:

цитата:

Другой вопрос, чего там шапочка Яна делает, она же вроде как сгорела и крови братца не пил никто. А Люка забыли... Видимо, перепутал Хирано.

У них одна шапка на двоих), а про кровь, так там и у многих других кровь не пил никто.

 Отправлено: 05.09.08 19:21. Заголовок: Nefer-Ra, Надеюсь, ч..

Nefer-Ra, Надеюсь, что в последней главе будет что-то неожиданное, и не слишком хочу увидеть ядерный взрыв. К вопросу о форме с нашивкой Хеллсинга: возможно, в память о всех погибших солдатах организации. Кстати, забыта и Юмиэ, да и Хайнкель должна уже кровью истечь, нет больше Кэпа, чтоб ей бинты бросить!

 Отправлено: 05.09.08 19:27. Заголовок: Nemesis Шредингер Кн..

Nemesis
Шредингер
Князь
[реклама вместо картинки]
По поводу цвета всё очень просто: костюмчик Пипа Хирано никогда не закрашивал, а вот Серас теперь в тёмном ходит.
Nemesis
Nemesis пишет:

цитата:

У них типа одна шапка на двоих, а про кровь, так там и у многих других кровь не пил никто.

Про кровь я вспомнил, ибо её мы должны благодарить за Ружьё Рипы и карты Денди, т.к. померли они далеко от Лондона, но попали в армию Алукарда и таким вот способом ухитрились на время возродится вместе со всеми своими шмотками прямо в столице. А Ян вот как поджарился во втором томе до состояния праха, так с тех пор и не поднимался уже.
Кот Баюн
А Вульф, думаю, так и не помрёт...

 Отправлено: 05.09.08 19:27. Заголовок: Ханя жива пока. Нам ..

Ханя жива пока. Нам ее смерть не показали. А 17 скан - действительно павосен...

 Отправлено: 05.09.08 19:47. Заголовок: Чё-то мне всех жалко..

Чё-то мне всех жалко так стало.

Нашивка таки Бернадотте принадлежит - по логике. А цвет и форма, как мы знаем уже, у Хирано варьируется по настроению...

То же относится к шапкам всяким, это всё ради красивого кадра.
а вот почему Майора показали, а не одну его ленточку? самомнение, что ле? xD

 Отправлено: 05.09.08 19:50. Заголовок: Klimat пишет: По по..

Klimat пишет:

цитата:

По поводу цвета всё очень просто: костюмчик Пипа Хирано никогда не закрашивал, а вот Серас теперь в тёмном ходит.

Костюмчик у Виктории сереньким стал как раз в той главе когда она кровь Пипа пьёт. Цвет её рубашки как бы символизирует изменение её самой из "светлой", ещё человечной Серас в "тёмную" - Блуждающую в ночи(по колено в крови).
Klimat пишет:

цитата:

Про кровь я вспомнил, ибо её мы должны благодарить за Ружьё Рипы и карты Денди, т.к. померли они далеко от Лондона, но попали в армию Алукарда и таким вот способом ухитрились на время возродится вместе со всеми своими шмотками прямо в столице. А Ян вот как поджарился во втором томе до состояния праха, так с тех пор и не поднимался уже.

Ну, если уж говорить на чистоту, то корпус и голову Дока расплющило просто в лепёшку, но его очки Хирано всё равно нарисовал целыми. Насчёт шапки Яна... может наш любимый автор просто не нашол что бы такого изобразить от Люка и решил ограничиться шапкой на обоих? Они же братья) - в тесноте да не в обиде).

 Отправлено: 05.09.08 19:57. Заголовок: Nemesis Знаю. Дык, к..

Nemesis
Знаю. Дык, костюм Серас давным-давно потемнел уже. С чего бы он назад осветлился? Хочешь сказать, что это на 17 скане вообще не материальная одёжка показана, но некий символ? Думаю, через чур мудрёно это. Версия с Пипом куда проще, логичней и вообще :).
Да и не тёмная она никакая и никакое не чудовище, посто сильнее стала.
Хотя, конечно, каждый может думать по-своему :).

 Отправлено: 05.09.08 20:04. Заголовок: Klimat пишет: Знаю...

Klimat пишет:

цитата:

Знаю. Дык, костюм Серас давным-давно потемнел уже. С чего бы он назад осветлился? Хочешь сказать, что это на 17 скане вообще не материальная одёжка показана, но некий символ?

Эммм... очки Дока уже разбились..
Klimat пишет:

цитата:

Думаю, через чур мудрёно это.

А Хираныч выскреб ещё немного мудрости из кисета счастья.

 Отправлено: 05.09.08 20:10. Заголовок: Nemesis пишет: Эммм..

Nemesis пишет:

цитата:

Эммм... очки Дока уже разбились..

Перед самым концом Док мотнул головой и очки слетели в сторону :). Чем не вариант :)?

 Отправлено: 05.09.08 20:54. Заголовок: Перезалил по-человеч..

Перезалил по-человечески всю 94 главу - http://tempfile.ru/file/807291

Очки не слетали, а он их все равно нарисовал.
Пипа тут вообще нет, это форма Серас, да и по очертаниям грудь ее.
Если б рисовал Пипа, изобразил бы повязку на глазу.

Уолтер сгорел от собственной сигареты: в воздухе много гелия было и вот все вспыхнуло.
Так что это некоторым образом самоубийство.


Оффтоп: Можно попросить модеров перенести из темы 93й главы сюда кусок обсуждения? :)

 Отправлено: 05.09.08 20:57. Заголовок: Возможно, изображени..

Возможно, изображение всех этих предметов чисто символическое - чтобы напомнить, кто погиб...

 Отправлено: 05.09.08 21:25. Заголовок: Ну, даже если логичн..

Ну, даже если логично подумать. Тут ведь вещи всех (почти) самых известных трупов манги собраны. Даже Альгамбру и Зорин не забыли, а Пип, значит, в пролёте? Не достоин упоминания?
Зато Серас, которая и не труп вовсе, каким-то боком лепится в ассоциативный ряд?
Ладно, ладно, всё, не спорю больше :). Пускай каждый сам решает, какая версия правдоподобней...
Добавлено: хотя и Пип не совсем помер ещё :).

 Отправлено: 05.09.08 21:34. Заголовок: Klimat пишет: Перед..

Klimat пишет:

цитата:

Перед самым концом Док мотнул головой и очки слетели в сторону :). Чем не вариант :)?

Может отлетели.. может не отлетели..
По моему, так или иначе изображение этих предметов чисто символическое, отражающее, как не трудно догадаться, состояние их хозяев... и их материальный аналог давно уже может быть разбит, измазан кровью или сожжён (шапка Яна).
Оппа!! А как насчёт того, что эта рубашка служит символом смерти не Серас или Пипа? Как бы, если Хираныч захотел символизировать только смерть Бернадотте, то проще было бы нарисовать его сигарету или шляпу, а так личность владельца мундира остаётся не ясной и таким образом его можно отнести к им обоим. Типа братская могила. Ну как?

Ну или можно считать, что поскольку Виктория поглотила жизнь Пипа, то она сама является ходячим символом его трагической смерти. С этой точки зрения изображение куртки полицейской тоже вполне логично... Хотя последняя идея как раз врятли верна, потому что тогда бы незачем было изображать мушкет, карты и косу - хватило бы только печати Алу..

Night Angel пишет:

цитата:

Уолтер сгорел от собственной сигареты: в воздухе много гелия было и вот все вспыхнуло.

Имхо, гелием такую махину не поднять, да и не горит он нифига.. может водород?

 Отправлено: 05.09.08 21:47. Заголовок: Nemesis пишет: Оппа..

Nemesis пишет:

цитата:

Оппа!! А как насчёт того, что эта рубашка служит символом смерти не Серас или Пипа? Как бы, если Хираныч захотел символизировать только смерть Бернадотте, то проще было бы нарисовать его сигарету или шляпу, а так личность владельца мундира остаётся не ясной и таким образом его можно отнести к им обоим. Типа братская могила. Ну как?

Тогда скорее уж братская могила "Диких Гусей". Вполне вероятно...

 Отправлено: 05.09.08 21:55. Заголовок: Klimat пишет: Тогда..

Klimat пишет:

цитата:

Тогда скорее уж братская могила "Диких Гусей". Вполне вероятно...

Пип может быть и был "вожаком стаи", но на нём Дикие Гуси не заканчиваются и до момента смерти последнего из них о их братской могиле говорить рановато.

 Отправлено: 05.09.08 22:04. Заголовок: Nemesis Это понятно...

Nemesis
Это понятно. Но вот о братской могиле большей части отряда говорить можно.

 Отправлено: 05.09.08 22:24. Заголовок: Для меня очевидно, ч..

Для меня очевидно, что это Серас.
*Кто хоть раз рисовал этот нагрудный карман, запомнит его на всю жизнь
И в ряд она тоже подходит. Ведь она тоже умерла.

 Отправлено: 05.09.08 22:24. Заголовок: Klimat пишет: Это п..

Klimat пишет:

цитата:

Это понятно. Но вот о братской могиле большей части отряда говорить можно.

О братской могиле говорить можно, но о куртке со значком Хелсинга как о её символе нет. Они - наёмники. Их цель - деньги, а способ их заработать - убийства. Их идеалы бесконечно далеки от того к чему стремилась организация Хелсинг и её герб смотрится на них как неудачная шутка.

 Отправлено: 05.09.08 22:47. Заголовок: Может эмблема олицет..

Может эмблема олицетворяет смерть организации Хеллсинг как таковой? (типа все закончилось, зла не осталось и добра тоже)

 Отправлено: 05.09.08 22:53. Заголовок: zadrot-kun пишет: М..

zadrot-kun пишет:

цитата:

Может эмблема олицетворяет смерть организации Хеллсинг как таковой? (типа все закончилось, зла не осталось и добра тоже)

Добра там и небыло никогда. Хотя после уничтожения Лондона, врядле организацию Хеллсинг оставят.

 Отправлено: 05.09.08 23:33. Заголовок: zadrot-kun пишет: М..

zadrot-kun пишет:

цитата:

Может эмблема олицетворяет смерть организации Хеллсинг как таковой? (типа все закончилось, зла не осталось и добра тоже)

Лунный Кот пишет:

цитата:

Добра там и небыло никогда. Хотя после уничтожения Лондона, врядле организацию Хеллсинг оставят.

Экие вы пессимисты. Интегра жива живёхонька, штаб-квартиру отстояли, даж несколько "Гусей" в живых осталось.
Да и потом Инт первоначально расценивала Милениум как одну из проблем над которыми работает организация Хелсинг, одну из многих проблем.

 Отправлено: 06.09.08 03:40. Заголовок: Nemesis пишет: даж ..

Nemesis пишет:

цитата:

даж несколько "Гусей" в живых осталось.

Поэтому о братской могиле говорить рано.

Еще катаны Юмико не хватает. =(

Я думаю, что на трех нижних картинках изображена смерть (или почти полное уничтожение) организаций в широком смысле.
Форма Хеллсинга, мертвый Майор (сломанный?) и печать Алукарда, он вообще выше всего этого. Может еще вернется в слудующей главе.

Nemesis пишет:

цитата:

Имхо, гелием такую махину не поднять, да и не горит он нифига.. может водород?

Может и водород, что-то горючее в общем.


Мне другое интересно. Что делает в списке галстук Шреда?
Пару раз голову сносили, это ничего, а как ножичком по горлу, так сразу лапки откинул?

 Отправлено: 06.09.08 04:53. Заголовок: Уууу... Жестко. Хоте..

Уууу...
Жестко.
Хотеть перевод.
Без него имхо бесполезно гадать...

 Отправлено: 06.09.08 07:49. Заголовок: Nemesis пишет: О бр..

Nemesis пишет:

цитата:

О братской могиле говорить можно, но о куртке со значком Хелсинга как о её символе нет. Они - наёмники. Их цель - деньги, а способ их заработать - убийства. Их идеалы бесконечно далеки от того к чему стремилась организация Хелсинг и её герб смотрится на них как неудачная шутка.

Они не сбежали и не предали, они стояли до последней капли крови и погибли, защищая "Хэллсинг". Этого мало?
Night Angel пишет:

цитата:

Мне другое интересно. Что делает в списке галстук Шреда?

Шрёдингера больше нет. "Он растаял среди бесчисленных миллионов жизней и сознаний. И теперь он уже не может осознать самого себя." 89-ая глава, короче.