Отправлено: 02.04.07 22:40. Заголовок: Ссылки на OVA-3

Здесь, собстна, постим любые ссылки на ову, когда она появится

Итак, поскольку на календаре у нас уже 4ое апреля, объявляю торжественное открытие темы!

Что желательно видеть в содержании сообщения со ссылкой:

1.* Сама ссылка
2.* Вес файла
3.* Тип файла: raw или хардсаб (встроенные субтитры), на каком языке (на всякий случай)
4.* Разрешение
5. Тип ссылки (торрент, осел, файлообменник, т.п.т.д.)
6. Звук (по умолчанию у нас, естесственно, японский, но могут появиться и фанатские озвучки, что в таком случае надо обязательно указать)
7. Ваши примечания, как то, к примеру, мнение о техническом качестве видео, о переводе и тому подобные технические характеристики, которые сочтете нужными добавить

Помеченные звездочкой пункты - важные, поэтому крайне желательно по крайней мере их заполнить.

НАПОМИНАЮ, что впечатления от самой овы высказывать в соответствующей теме.

Сюда же постим и ссылки на софтсабы (внешние субтитры), с указанием языка перевода.

ЗЫ. Все остальное, не являющееся ссылками и пояснениями к ним, буду из этой темы нещадно удалять.

Оффтоп: ЗЫ2. Хыыы. Подготовка завершена, теперь остается тока ждать)))

 Отправлено: 30.05.07 23:59. Заголовок: Re:

Вот адекватные русские сабы от меня. Точнее, не от меня, а сильно подредактированные мною сабы кое-кого. Не буду называть имени, но он назвал Кейна "Франтом"!
Вообщем, я подредактировал все так, чтобы приблизить plot максимально к манге. Некоторые моменты слегка не совпадают с актуальным переводом ОВЫ (ой-ей Крейз, только не пристрели меня ), но я решил, что чем ближе к манге, тем лучше.
ВНИМАНИЕ - присутсвуют нецензурные выражения! Правда, минимум, и только в тех моментах, где это, на мой взгляд, к месту.

Считайте, что это бета. Можете еще считать его моей ИМХОй насчет того, каким должен быть русский перевод в 3й ОВЕ. Все претензии - сюда: viktorkatilis@gmail.com
Вот сцыль
http://rapidshare.com/files/34319503/Hellsing_Ultimate_OVA_03__O.D.B..ass

 Отправлено: 04.07.07 20:17. Заголовок: Re:

Adrian Farenheits
OldDirtyBastard
Заоффтопились совсем, этикету друг друга через личку учите.

 Отправлено: 21.08.07 11:13. Заголовок: Re:

Эм...я тут порылась на видео-мэйле и нашла альбом с Овашками...воть:
1)ОВАШКИ (все три)
2) Честно? Без понятия, но лично у меня это мало трафика сожрало
3) Можно опять честно? Я не знаю
4) Да, да, я лузер в интернете не разбираюсь я во всём этом
5) Ну, явно не торрент...а что такое осел не знаю...методом исключения - файлообменник
6) По-моему в первой ОВЕ оригинальная русская озвучка, а в остальных - фанатская
7) По-мне, качество хорошее. Озвучка тоже ничего