Отправлено: 04.02.07 13:50. Заголовок: Ваши любимые цитаты из аниме и манги

Какие цитаты вы считаете лучшими и достойными внимания остальных.

Если ты сам ничтожество, тебе нужен кто-то еще более жалкий.
EL

Ну вот Тару очнулся!
Но он же не Тару.
Чё правда?
Тебе повезло не-Тару.......
Если б ты был Тару, ты бы уж точно ласты склеил.

Из FLCL.

Дайте-ка подумать, кто из нас умрет??? Я извращенец со вторым даном черного пояса или 2 ублюдка которые неудачно пытаются забрать мои деньги. (при етом разбив таксофон с кулака)
Great Teatchet Onidzuka

* Тема переименована администрацией в "...цитаты из аниме и манги", т.к. практика показала, что все всё равно называют цитаты и из манги тоже

 Отправлено: 09.02.07 14:24. Заголовок: Re:

Один из любимых моментов из NGE: Гендо и Фуюдзуки (дай Печатка памяти, кажись, Фуюдзуки) сидят при свечах, ангел атакует:
-Э...жарковато
-Ага

 Отправлено: 11.02.07 15:54. Заголовок: Re:

Обажаю.... не знаю почему.... в знак согласия не отвечать "угу" или "да" а мычать, как японцы....

"Для того, чтобы спасти Землю надо чем-то жертвовать. В данном случае придётся пожертвовать человечеством...." (с) необычайно косячный перевод, но смысел фразы мне понравился, Х 1999.

 Отправлено: 11.02.07 20:20. Заголовок: Re:

Suzu пишет:

цитата:

Но его коронное "Убью!" вне конкуренции=

Угу))) 打っ殺す bukkorosu - Укокошу!!! Да еще с этой его интонацией)) Я, собстна, оттуда это слово и выучила

 Отправлено: 11.02.07 21:10. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

打っ殺す bukkorosu - Укокошу!!! Да еще с этой его интонацией))

К сожалению,не имела чести слышать эту фразу в оригинале.Я смотрела Саюки на французском языке.Скачивать все 3 сезона на японском возможности нету.(на заметку:французы очень хорошо аниме озвучивают )

 Отправлено: 13.02.07 21:49. Заголовок: Re:

Suzu У мя отсутствовала 26ая серия первого сезона, мне пришлось ее по и-нету ползать искать, ну и наткнулась я как раз на вот эту французскую лицензионку)) Японской озвучке она, конечно, проигрывает, НО! Но должна согласиться, что французы оч неплохо озвучивают. По крайней мере, эта была куда лучше, чем многие американские лицензии, которые мне довелось слышать.

 Отправлено: 13.02.07 23:23. Заголовок: Re:

Эминда
Кстати, про NGE...
- Синдзи, ты что, дурак?! (этим всё сказано)

 Отправлено: 14.02.07 22:05. Заголовок: Re:

-Oro?
Кенши,из Rurouni Kenshin:)
И ещё из Hellsing ОВЫ первой,всегда почему-то вспоминаю фразу священника,что вампиром стал:
-Koroshia?(Убийца?),
омг,может это не так пишется,но слышаться примерно так

И из Samurai Champloo:
*Муген прорывается через толпу к дому,раскидывая всех.*
-Кто это?-,орёт какой-то мужик из толпы
-Дурак-,в своей незабвенной манере ответил Дзин

 Отправлено: 15.02.07 18:03. Заголовок: Re:

Память у меня не то, что дырявая, хреновая и вообще присмерти, порой мне кажется, что ее у меня нет как таковой. Но это въелось:

А - Это сделал брат, но он... он... покинул нас.
Г - ... ... я, кажется, сказал бестактность?
Д - ему всего 14, он еще, наверное, очень ранимый.
Г - Даже не знаю, как бы это сказать, мнее...
- Ты это, держись давай, лады?
А - ... "Они с чего-то решили, что брат умер."
ФМА, естессно.

 Отправлено: 15.02.07 20:03. Заголовок: Re:

Hell in Heaven пишет:

цитата:

ФМА, естессно.

Как же эт я запамятовала!!

Greed: "... просто я жадный до чёртиков!!"_)))

 Отправлено: 15.02.07 20:16. Заголовок: Re:

Из Хеллсинга. Алукард после резни в гостинице звонит Тегре:
"Маста, тебе понравилась битва? бла-бла-бла..."
"ЗАТКНИСЬ!!! НЕ ТВОЕ СОБАЧЬЕ ДЕЛО, КРЕТИН!!!"

 Отправлено: 15.02.07 20:57. Заголовок: Re:

Возможно, дурацкая шутка, просто из свежепрочитанного всплыло:
- Рюук-кун, скоро Рождество. Что тебе подарить?
- А? Все что угодно можно попросить?
- Конечно!
- Значит, больше всего я хочу... я хочу...
- Душу?
- Gameboy от SP!!!
- *в сторону* Новый геймбой... это очень дорого... Рюук, я тут подумал, а с какой стати богу смерти отмечать рождение Христа?
лежало вместе с "Тетрадкой"

 Отправлено: 15.02.07 21:59. Заголовок: Re:

Из манги "Loveless", из разговора Йоджи и Рицки:
Й: Мы тебе не нравимся?
Р: Да нет...
Й: А что же ты на нас смотришь, как Ленин на буржуазию?
После этой фразы у меня истерика началась....

 Отправлено: 15.02.07 22:03. Заголовок: Re:

Лунный Серп пишет:

цитата:

А что же ты на нас смотришь, как Ленин на буржуазию?

О-пааа... ну и переводище_)))

 Отправлено: 16.02.07 11:38. Заголовок: Re:

Хельга
Это ещё не всё
Вот из этой же манги "Loveless":
Соби: Кушать подано, садитесь жрать, пжалста! Макароны по-флотски и цыплёнок с хреном!

 Отправлено: 10.03.07 21:35. Заголовок: Re:

Одна из моих любимых фраз - слова Эдварда Элрика из "Шамбалы" *уж не знаю, насколько хорош перевод*
- Люди живут, плачут, смеются и умирают.

Из "Эрго прокси"
- Я не стану убегать от сложившейся истины, даже если от этого станет только хуже.

И еще. одна моя подруга-яойщица очень часто повторяла при мне нечто вроде "Усаги ва?" в переводе "А как же кролик?" Прилипло...

 Отправлено: 10.03.07 22:49. Заголовок: Re:

Бан-кай.

 Отправлено: 11.03.07 09:06. Заголовок: Re:

Из Ди Охотник на вампиров:
- Ивсё таки ты не злой... Ты просто плохо одеваешься!-

 Отправлено: 11.03.07 09:23. Заголовок: Re:

Тигрина пишет:

цитата:

Ивсё таки ты не злой... Ты просто плохо одеваешься!

В моем переводе было: "А ты не такой уж и страшный, просто одеваешься плохо!"
Забавная цитатка, никак не могла ее вспомнить!

 Отправлено: 11.03.07 10:59. Заголовок: Re:

цитату приводить не буду-там целый диалог. Приблизительный пересказ:
-ешьте морковку
-не хотим есть морковку
-вы должны есть морковку, морковка полезная
-му не хотим есть морковку, мы хотим есть пирожные
-вы не будете есть пирожные, пока не съедите морковку...
и так минут пять...
....то ли переводчик стебался, то ли там так и было.
аниме Альянс Серокрылых. Мама смотрела со мной этот эпизод и потом долго прикалывалась над тем, что я смотрю.

 Отправлено: 11.03.07 12:08. Заголовок: Re:

Esperansa пишет:

цитата:

В моем переводе было: "А ты не такой уж и страшный, просто одеваешься плохо!"

Ещё раз понимаю, что сколько дискоффф DVDшных купишь, столько переводов и получишь...

 Отправлено: 13.03.07 07:53. Заголовок: Re:

Аниме "Ходячий замок". Кальцефер:
- Терпеть не могу пороховой огонь. Он понятия не имеет о хороших манерах!!!

 Отправлено: 13.03.07 08:23. Заголовок: Re:

"Так, все, с мангой пора заканчивать. Режиссер просил, чтоб мы убрали мангу из сериала, а то зрители не успевают читать."
FLCL.

 Отправлено: 13.03.07 09:28. Заголовок: Re:

Ещё одно из Аниме "Ходячий замок". Кальцефер:
- ВСЕ МЕНЯ ОБИЖАЮТ!-
*после того, как на нём пожарили яишшшницу*

 Отправлено: 13.03.07 12:35. Заголовок: Re:

Гиппократ пишет:

цитата:

Бан-кай.

похоже и твои мозги поглатил Блич... "Тэнса зангетсу"

 Отправлено: 13.03.07 13:48. Заголовок: Re:

Night Crowd пишет:

цитата:

"Усаги ва?"

*в покате_))) Sensitive Pornograph рулит и бибикает!*

Саюйки едят мой мосх...
Хаккай: - Ну наверняка это был чинный благообразный просветленный санзо...
Санзо: - Эт ты на что намекаешь?!!

Годжо: - Что у меня на лице написано?
Гоку: - Развратник!!
Годжо: - Эт хорошо!

Долго умирала над тем, как Кенрен ответил на вопрос "Эт кто?" по поводу Гоку:
- Это мой мальчик для любви.

Ну и опуская всякие предисловия коронное Гокувское "Я жрать хочу!!". С ним соперничает только
Go West!

 Отправлено: 13.03.07 18:47. Заголовок: Re:

L и Лайт вместе: Я - правосудие.
Death Note

 Отправлено: 13.03.07 20:37. Заголовок: Re:

"Зраавствуйте, а дайте мне, пожалуйста, чай и сахара на 13 чашек! "

Авель Найтроуд

Вообще самая супер-фраза всех времен=)
Все хочу как-нибудь попробовать этот напиток. Мне, правда, мама пообещала, что желудок после такого свернется в трубочку и из ушей вытечет.... но когда-нибудь любопытство и любовь к trinity blood одержат верх над благоразумием

 Отправлено: 13.03.07 23:15. Заголовок: Re:

Murasi пишет:

цитата:

"Тэнса зангетсу"

Имя занпакто с большой буквы...
Хотя меня больше прёт "Бу-ха-ха-ха-ха", особенно после просмотренного АМВ с "Чингисханом-Москва" (если б я ещё перевод не знал, было бы вообще хорошо).
Плюс оттуда же:
"Цвети, Сенбонзакура"(красиво, всё-таки, правда оригинал "разлетайся")
"А? Он уже здесь?"(Кьёраку Шинсу, интонация чисто Найтровская)
Особо порадовала интерпритация отечественных переводчиком Кен-тян в Кенпачик, сполз под стол, когда услышал... "Кенпачик научился ждать? -- Как собака."
Урахара -- это вообще сплошные цитаты...

 Отправлено: 14.03.07 00:39. Заголовок: Re:

Гиппократ Гиппократ пишет:

цитата:

Имя занпакто с большой буквы...

эм... да каюсь...
меня прёт Маюри, его милый голос:
Вы будете работать на меня в качестве исследуемого материала?...
Если присоединитесь ко мне я буду с вами хорошо обращаться… обет гарантирован… я мягок с женщинами…Ах да!..Я обеспечу вам лучшие условия для работы… Я уменьшу число приёма наркотиков до 8 раз в день… И время механических экспериментов до 5 часов в день… Я воздержусь даже от смертельно опасных вмешательств в жизнь организма… так как насчёт?… по моему замечательные условия для предмета исследований...
И это вечное его "хо..." - ну просто прелесть!

 Отправлено: 01.04.07 23:02. Заголовок: Re:

Из горячо обожаемого Ван Писа из недавно просмотренного.

Чоппер - Усоппу после тяжелейшей битвы с мистером Четыре и мисс Рождество:
Держись! Все не так плохо, Усопп! У тебя только бедро сломано! Нос, плечевая кость и ключица тоже практически раздроблены... Но твои сильные множественные кровотечения только лишь немного сильнее, чем те, от которых ты уже должен был умереть!.. Кровяное давление у тебя практически как у зомби, но... Тебе не о чем волноваться!

 Отправлено: 01.04.07 23:17. Заголовок: Re:

Хельга пишет:

цитата:

Саюйки едят мой мосх...

Да, зря ты мне дала диск.

-Это не правильная подделка Гоку, лучше материал изучать надо, настоящий Гоку первым делом жрать просит.(Годжо)

-Заткнитесь идиоты, жить надоело?!(Санзо)
-Ой, это он во сне ^_^(Хаккай)

-В этой жизни 4 человека просили бросить меня курить, стоит ли добавить, что они мертвы.(Годжо в понтах)

-Я не злюсь^_^*хруст ломающейся руки*(Хаккай)

-В этот раз мы отстпуаем, но в следующий...(Когаджи)
-Да-да, ты это уже в пятый раз говоришь...но ведь просто сражаться было бы скучно,нэ? (Годжо)

 Отправлено: 02.04.07 00:54. Заголовок: Re:

*отчаянно сдерживает вопль "Пожитиииив!!!"*

- Ты кого назвал таким мелким, что бла-бла-бла-бла?!! - И различные интерпретации х) (ФМА)

- Это чё, получается, я тут самый плохой парень?! Да ну вас нафиг!!!! (это возможно косяк, но мну пропёрло) (Тринити Блад)

 Отправлено: 07.04.07 22:10. Заголовок: Re:

Кладезь афоризмов - это Сайюки.
От хохм, вроде:
"Голова у тебя явно орган второстепенный" и "Я ничего не знаю, потому что это секрет!", до серьёзных "Ничего не изменится, если ты умрёшь. Однако, если ты будешь жить, что-нибудь можно будет изменить.", "Возможно истинная свобода в том, когда есть куда возвращаться" и "Сможешь ли ты стать для кого-нибудь солнцем?", до просто фраз, которые цепляют "У меня нет ног, о которые можно споткнуться. Я привидение."

 Отправлено: 08.04.07 19:36. Заголовок: Re:

когда в завершение коротенькой молитвы Санёк выдаёт:

- Но не видать вам, жмурики, царствия небесного. Аминь.

может это и не так смешно, но меня почему-то пробило на истерический хохот)).

 Отправлено: 08.04.07 21:47. Заголовок: Re:

Great Teacher Onidzuka

- ААА, меня змея за х%й укусила! Фуюми отсоси яд!!! (Онидзука)

One piece

- Мне пришлось разрубить козявку! Фэээ... (Зоро)

 Отправлено: 08.04.07 22:01. Заголовок: Re:

Chaze пишет:

цитата:

"У меня нет ног, о которые можно споткнуться. Я привидение."

Я дочитала мангу... Эта фраза распахала начисто всё в башке. Дохтур просто великолепен.

Кеню: Я жду того, кто съест меня...

 Отправлено: 08.04.07 22:09. Заголовок: Re:

Хельга пишет:

цитата:

Я дочитала мангу... Эта фраза распахала начисто всё в башке. Дохтур просто великолепен.

Я знал, что тебе понравится)))

Kurai: You weren't naked, were you?..
Mad Hatter: Oh, no. Nothing like that. One was very properly wearing a garter belt and a hat.

Kurai: That is Alexiel!!
Arakune: How do you know that?
Kurai: It's the power of love!

Arakune: Still, an all-boys school is... filled with boys!...
Kurai: Thats what an all-boys school is, you idiot!

Курай: Ты зачем сюда припёрся?!
Шляпник: Вообще-то мы хотели показать нашу новую шляпу! И как мы смотримся в юбке! (дипломатический визит)

Рафаэль: Хм, Алексиэль... Объёмы - 87-56-85. Больше ничего не помню.

Микаэль: Две ноги, два глаза, в юбке... Я определённо её где-то видел!

Setsuna: We're gonna do it, 'cause we're idiots!

Michael: This gonna be good or you are so dead!!

Asmodeus: I want to see you... so much it hurts... Again and again I think of it... like a thing cursed... That it my only reason for existence. The world around us can burn... As long as we are together... Hateful as you are... Beloved as you are... Beyond any reason and unreason... If 'love' is the name they would give that... Child like in its purity... so much that it hurts...A night which would make even angel insane...

Astaroth: There's a reason for demons for having become demons, right?...

Asmodeus: And still... Be it covered in mud or be it smeared with blood - for me, you are still the most holy, most beautiful woman in this world. Nothing less.
Mad Hatter: Oh, you hopeless idiot...
(c) Angel Sanctuary

 Отправлено: 08.04.07 22:17. Заголовок: Re:

Chaze пишет:

цитата:

Astaroth: There's a reason for demons for having become demons, right?...

Канзеон: Какой глубокий смылс? Вы что... Мне просто было скучно!_)

(хихи... Зачем Вы отправили их по земле? ... Хотя, я понимаю! Чтобы они сплотились!..
я умиралЪ)

 Отправлено: 08.04.07 22:22. Заголовок: Re:

Хельга
Джирошин: - Я понял почему вы выбрали этих четверых! (долгое вдохновлённое бла-бла-бла расписывающее неоценимые душевные, моральны и аморальные качества Санзо-икко)
Канзеон: - Да нет... Они просто под руку попались.

 Отправлено: 11.04.07 22:15. Заголовок: Re:

Ван Пис

-У некоторых видов животных очень тонкое внутреннее чутье направления...
-О, тогда Зоро находится на более низкой ступени эволюции чем животные! [Луффи о полном отсутствии чувства ориентации в пространстве (также известный как "топографический кретинизм"(с)Alz) у Зоро - и это при том, что он в сам в этом отношении ничуть не лучше]))